外国語併記

ゲストに外国の方が出席されている方向けに、通常の日本語コメントに加えて外国語を併記できるオプションです。
3,800円〜
(税込 4,180円)

外国の来賓者への心遣いを

外国からご出席される来賓者にもムービーを楽しんでいただきたい、とお考えの新郎新婦さまにおすすめなのが「外国語併記オプション」です。

通常の日本語コメントに加えて、ご指定の外国語を併記することで、外国語を母国語とするゲストの方に、新郎新婦のご紹介や感謝の言葉をスムーズに伝えることができます。

多言語の併記方法について

オープニングムービーは日本語の上下いずれか、プロフィールムービーは画面下に固定で表記いたします。

エンドロールはご提出いただいたコメントの順番通りに併記いたします。

対応可能なムービー

下記のムービーは外国語併記が可能です。ご希望の方はこちらからお選びください。

ご注意点

  • 郵送らくらく便との併用はできません。
  • 外国語の翻訳及び校正は行っておりません。予めご了承ください。
Spec

オプションの仕様

商品名外国語併記
商品価格3,800円+税〜
Faq

この商品に関するご質問

2つのムービーに外国語併記をしたい場合は、2商品分の注文が必要ですか?

はい。
1つのムービーにつき、1商品分のご注文が必要となります。